我记得年初的时候就跟angelcat的一个朋友谈过龙与地下城3R中文版的事，当时他保证大陆有家出版商会跟奇幻基地合作，核心规则书肯定会跟台湾同步出版，以后还会持续推出小说和模组...
考虑到今年DND ONLINE的引进、NWN2的发售，把所有事情都联系起来，你会觉得自己看到了一个未来……
这个未来终于有一部分要变成现实了，那家出版单位已经与NTRPG驻帝都的强者们谈过，开始筹划3R核心规则书的简体中文版，而且将把出版计划“提前”到今年（这些人在之前难道没考虑过DDO的因素么），前期调查已经发出了，但只决定最后会印刷多少本，而出版是铁定的。校对仍然由NTRPG负责，我这次也有机会做点贡献（确实是纯粹的贡献，校对的报酬是每K字8~13RMB-___-b），虽然最近忙的快累死，但是参与法术部分的校对应该没有太大问题，也是属于兴趣范畴的事情，如果是校对第八章……我就完全没有动力……
我记得年初的时候就跟angelcat的一个朋友谈过龙与地下城3R中文版的事，当时他保证大陆有家出版商会跟奇幻基地合作，核心规则书肯定会跟台湾同步出版，以后还会持续推出小说和模组...
考虑到今年DND ONLINE的引进、NWN2的发售，把所有事情都联系起来，你会觉得自己看到了一个未来……
这个未来终于有一部分要变成现实了，那家出版单位已经与NTRPG驻帝都的强者们谈过，开始筹划3R核心规则书的简体中文版，而且将把出版计划“提前”到今年（这些人在之前难道没考虑过DDO的因素么），前期调查已经发出了，但只决定最后会印刷多少本，而出版是铁定的。校对仍然由NTRPG负责，我这次也有机会做点贡献（确实是纯粹的贡献，校对的报酬是每K字8~13RMB-___-b），虽然最近忙的快累死，但是参与法术部分的校对应该没有太大问题，也是属于兴趣范畴的事情，如果是校对第八章……我就完全没有动力……
今天晚上在MSN会议里还邀请了奇幻修士会的ROOKIE大人，从他那里了解到，这次繁体版的质量比以前强很多，翻译时参照了最新的errata和FAQ，比如最近官方公告中的变形规则也都在书里做了更正，这真是太棒了……不过，他也提到这次繁体中文版的价格比以前提高了……简体版会怎样呢……
不知道出版商有没有后续的计划，我认为只销售三宝书，不出版配套的模组，是没有多大意义的，能查阅英文资料的人不多，能独立创作高质量的游戏内容而且不嫌累的人也不多，多数玩家都需要现成的游戏内容和容易上手的资源，不持续推出合适的模组，就无法培育玩家群体和市场，对玩家来说也就好像买了PSP却买不到游戏软件。或者他们本来就只准备依靠少数HARDCORE玩家的购买力来捞回成本？……出版单位是慈善机构么……上周我买了ipod G5 30G，就发现APPLE和经销商从ipod产品本身赚不到很多利润，而ipod本身也并不能完全满足用户的需求，比如耳机质量、充电、机壳保护、携带方式等，用户都会另外购买配套产品，而这些产品的利润都很高，我就花70RMB买了一个能露出屏幕的护套，估计被宰了不少。DND产品也是一样，三宝书是“核心”，但不能完全满足普通用户的需求。如果让我来给DND产品排一个优先次序，小说是第一的，要优先出版（先出最经典的或国外最新的畅销书），装帧质量要高，要大力度的宣传（学现在最流行的手段，给书围上一圈纸条，写上“比哈利波特更丰富多彩的魔法世界，比魔戒更雄浑壮阔的史诗冒险，比达芬奇密码更离奇曲折的悬念故事……”XD）
我记得年初的时候就跟angelcat的一个朋友谈过龙与地下城3R中文版的事，当时他保证大陆有家出版商会跟奇幻基地合作，核心规则书肯定会跟台湾同步出版，以后还会持续推出小说和模组...
2 条评论:
啊，又来骗钱啦。几张纸头就要卖几百块。卖了一次不够，又要卖。我已经买了3E的中文版，这下岂不是等于废纸了，又要买3R？厚道一点，出一本3Eto3R的转换手册吧！有这玩意儿，我就买。
如果精装的每本在人民币180以内，简装在人民币80以内我会考虑，最好搞个优惠的套装。话说回来，几年前3E那套出的时候，D&D游戏都挺贵的，但是现在新出的D&D游戏都在人民币50左右，书按原价出，已经让人感到贵了，再往上...？！模组可以出电子版的，让大家也不用多花钱，也可以让更多人来玩，从而再带动书的销量。我发现这个就是推广面太小，我身边的朋友几乎都没人知道这个，我要买点相关的产品都挺难，绝版了市面上不好找，哎，要是推广得当，卖得好，出版商早就加印了！这个中文版总算有盼头了，但是还有我感兴趣得小崔和老伊的中文版小说什么时候可以继续出啊！难道非要去亚马逊买英文版的吗T_T
发表评论